STIRI

Klezmer workshops
14 jun 2009 AD

Muzica klezmer este muzica tradi­ Nionala a comuni­
tatilor evreiesti din estul Europei.

Sa dezvoltat dea lungul secolelor in Polonia, Ucrai­ na, Ungaria, Tarile baltice, Rusia vestica, bineinteles, Romania. A  fost influenata de muzica populara a regiunilor culturale in care au existat comunitati evre­iesti, acest lucru ducand la crearea unui mozaic bogat, in care se rega­sesc originile sale diverse.

Jeff Warschauer si Deborah Strauss

Timp de peste 25 de ani, Deborah Strauss si Jeff Warschauer s-au aflat in prim-planul scenei internationale de muzica klezmer si idis. Amandoi sunt membri ai Klezmer Conservatory Band, unul dintre cele mai importante grupuri de muzica klezmer, si au interpretat alaturi de celebrul violonist Itzhak Perlman, in cadrul unor inregistrari si in concert. In formatia Strauss/Warschauer Klezmer Duo, au interpretat cu un succes fenomenal in diverse concerte, cum ar fi Folk Festival din Philadelphia, Fiddles on Fire din Marea Britanie, Festivalul Culturii Evreiesti din Cracovia, Polonia si Art of Yiddish din Los Angeles, alaturi de actorul si interpretul Theodore Bikel. Deborah si Jeff sunt vorbitori de limba idis si au cercetat si adunat cantece idis  ebraice, precum si melodii instrumentale inca din anii ’80. Ei sustin cursuri extrem de populare de muzica klezmer, cantece idis si dans traditional, in America de Nord si in Europa de


vest si de est. Jeff este director artistic in cadrul Institutului KlezKanada pentru Cultura si Arta Idis/Evreiasca si face parte din corpul profesoral in cadrul Universitatii Columbia din New York. Deborah este director artistic si de programe in cadrul a doua scoli de dupa-amiaza din New York. Amandoi fac parte din grupul de profesori ai KlezKamp: Programul de Arta Populara Idis si KlezFest al Universitatii din Londra.

Benjy Fox-Rosen



Benjy Fox-Rosen este un interpret de muzica idis, chitara bass si compozitor. Locuieste în Brooklyn, New York. Benjy a participat la numeroase turnee internaţionale in Statele Unite si in Europa in calitate de membru al formatiei Luminescent Orchestrii si la conducerea propriului grup prin intermediul caruia exploreaza muzica idis noua. Grupul interpreteaza noi versiuni ale cantecelor idis populare, precum si compozitii de poezie idis scrise de el insusi. In plus, Benjy canta la chitara bass impreuna cu multi dintre interpretii de muzica klezmer, maghiara, de jazz sau improvizatii din New York si a predat in cadrul faimosului program de arta populara idis „KlezKamp”. Benjy a mai avut ocazia sa faca un turneu in Romania si este incantat sa revina.

Incurajam pe toata lumea sa participe la dansurile idis. Este o modalitate extrem de vioaie de a prinde gustul muzicii idis. Deborah Strauss conduce dansurile, in vreme ce Jeff Warschauer i Benjy FoxRosen creeaza fundalul muzical live. Acest curs este adaptat nevoilor si nivelului participantilor si este potrivit pentru orice varsta!

Program

Oradea
16 iunie 
10:00 – 11:30  workshop I: instrument 
12:00 – 13:30  workshop II: interpretare vocala 
15:00 – 16:00  workshop III: dans 
17:00 – 18:30  „Oradea evreiasca” conferinta, discutii 
20:00  Concert la Centrul Comunitar Evreiesc 

17 iunie 
10:00 – 11:30  workshop I: instrument 
12:00 – 13:30  workshop II: interpretare vocala 
15:00 – 16:00  workshop III: dans 
17:00 – 18:30  turul ora.ului: „Oradea evreiasca” 
20:00  concertul forma.iei Hakeshet din Oradea 
.i a invita.ilor sai muzicieni din NYC, 
terasa în aer liber de la Posticum 

Toate workshopurile au loc la Posticum, str. Teiului 26, tel.: +40 259 431 398, email: info@posticum.ro Conferinta si turul orasului au loc la Centrul Comunitar Evreiesc din str. Mihai Viteazul nr. 4

SIGHET
 
21 iunie
19:00    concert, Sala „George Enescu”, str. Mihai Eminescu 2

22 iunie
10:00 – 11:30    workshop I: instrument
12:00 – 13:30    workshop II: interpretare vocala
15:00 – 16:30    workshop III: dans
18:00 concert Sala „Radio Sighet” Workshopurile au loc la Radio Sighet, Str. Plevnei 8

CLUJ 24 iunie
16:00    Tantshoyz (workshop de dans) .i concert la Tranzit House str. Bari.iu 16, tel: +40 (0)364 101705 http://www.tranzithouse.ro/

Mai multe informatii
Julie Dawson at
klezromania@gmail.com
+40 (0) 741 473 380
FOCUS
Copsa Mare / Grosskopisch
Comuna libera a vechiului Fundus Regius, Copsa Mare stapânea cele mai întinse si renumite plantatii viticole din tara Vinului. La începutul secolului al XIV-lea slujbele erau oficiate într-o bazilica gotica cu trei nave, însa un document din 1283 aduce cu sine ipoteza existentei unei bazilici mai vechi.

SHOP

name
CD Multimedia Biserici Fortificate
28 LEI
CD-ul contine o harta interactiva, schite, animatii, descrieri si galerii foto de la 44 de biserici fortificate, legende si dictionar de termeni, toate acestea fiind accesibile printr-o interfata intuitiva . Scopul demersului este sa salveze acest patrimoniu valoros prin includerea lui in itinerariile cultural-turistice. CD-ul este disponibil in 7 limbi (romana, germana, engleza, franceza, maghiara si spaniola si catalana) si prezinta informatii detaliate asupra regiunii si a bisericilor (inclusiv cele 7 lacase aflate pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO), furnizand o imagine mai clara a mostenirii culturale sasesti din Transilvania.


Cultural heritage Mioritics
With the support of: Cooperazione Unesco Bresce